Polityka prywatności
Ostatnia zmiana: 30 października 2026
Wersje archiwalne: 30 października 2026 (obowiązująca), 11 października 2026, 10 października 2026
Ta polityka opisuje, jakie dane przetwarza KROTKA (krotka.app), po co, gdzie one trafiają i jak długo je przechowujemy. Opisujemy wyłącznie to, co aplikacja faktycznie robi.
01. Administrator danych
Administratorem danych jest:
NAVIR LTD
Company No. 09112128 (England and Wales)
137 County Road, Walton, Liverpool, L4 3QF, United Kingdom
W każdej sprawie dotyczącej danych osobowych napisz na privacy@krotka.app.
02. Jakie dane zbieramy i po co
- Konto: adres e-mail i identyfikator konta nadany przez dostawcę logowania (Clerk). Jeśli logujesz się przez Google, Clerk otrzymuje też Twoje imię, nazwisko i zdjęcie profilowe. Cel: założenie konta i logowanie.
- Plan i limit: nazwa planu, liczba wykorzystanych stron, początek okresu rozliczeniowego oraz identyfikatory klienta i subskrypcji w Stripe. Cel: naliczanie limitów i obsługa płatności.
- Rejestr audytów: data audytu, liczba stron i liczba dokumentów. Nie zapisujemy nazw plików ani treści dokumentów. Cel: rozliczenie limitu, obsługa reklamacji i sporów płatniczych.
- Akceptacja regulaminu: wersja Regulaminu i Polityki prywatności oraz data jej akceptacji. Cel: wykazanie warunków, na jakich zawarliśmy umowę.
- Płatności: obsługuje je Stripe. Dane karty podajesz bezpośrednio Stripe; my ich nie widzimy ani nie przechowujemy.
- Formularz pilotażu: imię i nazwisko, e-mail, nazwa kancelarii lub firmy, wielkość zespołu i treść wiadomości. Cel: odpowiedź na Twoje zapytanie.
- Logi techniczne: nasz serwer (Cloudflare) zapisuje adres IP, czas i adres żądania oraz ewentualne błędy. Cel: bezpieczeństwo i usuwanie awarii.
03. Twoje dokumenty
- Wgrany plik (PDF, DOCX, EML, XLSX, PPTX, TXT, MD) jest wysyłany szyfrowanym połączeniem do naszego silnika analizy, uruchomionego na serwerach obliczeniowych Modal w USA. Plik jest przetwarzany w pamięci; przy starszych plikach .doc i przy odczycie skanów (OCR) może zostać na chwilę zapisany jako plik tymczasowy, usuwany zaraz po analizie. Po zwróceniu wyniku nie przechowujemy treści dokumentów. Wynik audytu wraca do Twojej przeglądarki.
- Każde ustalenie w raporcie jest poparte dosłownym cytatem z dokumentu (przy skanach: z tekstu odczytanego przez OCR).
- Jeśli włączysz podsumowanie AI, krótkie podsumowanie pisze model językowy (Llama) uruchamiany przez nas na serwerach obliczeniowych Modal w USA (Built with Meta Llama 3). Podsumowanie jest domyślnie wyłączone. Sami nie wysyłamy tekstu do zewnętrznych dostawców modeli, takich jak OpenAI czy Anthropic (inaczej jest tylko wtedy, gdy sam połączysz KROTKA z taką aplikacją — patrz „Połączenie z Claude i innymi aplikacjami”). Podsumowanie jest sprawdzane automatycznie i odrzucane, jeśli zawiera liczby (np. kwoty lub daty) albo odwołania, których nie ma w wynikach analizy.
- Nie używamy Twoich dokumentów do trenowania żadnych modeli.
- Dokumenty mogą zawierać dane osobowe osób trzecich. Wgrywając je, odpowiadasz za to, że masz do tego podstawę prawną. Wobec tych danych działamy jako podmiot przetwarzający na Twoje zlecenie, na zasadach umowy powierzenia.
04. Pliki z Dropbox, Microsoft 365 (OneDrive, SharePoint) i Box
- Plik do analizy możesz wybrać prosto ze swojego konta w Dropbox, Microsoft 365 (OneDrive, SharePoint) lub Box. Logujesz się u tego dostawcy w osobnym okienku i to on pyta Cię o zgodę na dostęp do plików.
- Klucz dostępu, który wydaje dostawca, zostaje wyłącznie w pamięci otwartej karty przeglądarki i znika po jej zamknięciu. Nie zapisujemy go na naszym serwerze ani w pamięci przeglądarki. Wyjątek techniczny: przy Box wymiana kodu logowania na klucz dostępu przechodzi przez nasz serwer (wymaga tego Box); serwer nie zapisuje ani nie loguje tego klucza.
- Twoja przeglądarka pobiera tylko pliki, które sam wskażesz, i wysyła je do analizy tak samo jak plik wgrany z dysku (patrz „Twoje dokumenty”). Listę folderów i nazwy plików widzi tylko Twoja przeglądarka.
- Dropbox, Microsoft i Box nie przetwarzają danych w naszym imieniu: korzystasz ze swojego konta u nich na ich warunkach i zgodnie z ich polityką prywatności. Dostęp KROTKA możesz cofnąć w ustawieniach konta u dostawcy.
05. Połączenie z Claude i innymi aplikacjami (MCP)
- KROTKA możesz połączyć z aplikacją AI obsługującą protokół MCP, np. z Claude (Anthropic). Łączysz je sam: logujesz się kontem KROTKA i zatwierdzasz dostęp na stronie krotka.app/connect.
- Po połączeniu ta aplikacja może w Twoim imieniu wysyłać dokumenty do analizy (zużywa to strony z Twojego planu), sprawdzać cytaty w tekście, który sama poda, i odczytać Twój plan. Dokumenty przetwarzamy tak samo jak przy wgraniu na stronie i nie przechowujemy ich po analizie. Jeśli aplikacja poda link do pliku, nasz serwer pobiera z niego plik tylko na czas analizy.
- Wynik analizy wraca do połączonej aplikacji. Od tej chwili przetwarza go jej dostawca (np. Anthropic) na warunkach, które zaakceptowałeś u niego; nie jest on naszym podmiotem przetwarzającym. Zanim połączysz aplikację, sprawdź, czy wolno Ci przekazywać jej treść dokumentów (np. objętych tajemnicą zawodową).
- Do obsługi połączenia przechowujemy w Cloudflare: identyfikator Twojego konta, identyfikator i nazwę połączonej aplikacji, przyznany zakres i daty ważności. Klucze dostępu zapisujemy wyłącznie w postaci skrótów (hashy), a dane konta w postaci zaszyfrowanej. Klucz dostępu ważny jest 1 godzinę, klucz odświeżania 30 dni.
- W trakcie zatwierdzania połączenia ustawiamy jednorazowe, niezbędne cookie (ważne kilka minut), które wiąże prośbę o dostęp z Twoją przeglądarką. Połączenie możesz w każdej chwili usunąć w ustawieniach aplikacji (np. w Claude: Ustawienia → Konektory) albo prosząc nas o to na privacy@krotka.app.
06. Co zostaje w Twojej przeglądarce
- Zapisane sprawy (wyniki audytów, w tym cytaty z dokumentów) są przechowywane wyłącznie w pamięci Twojej przeglądarki (IndexedDB) na tym urządzeniu. Nie wysyłamy ich do siebie. Usuniesz je w historii spraw albo czyszcząc dane strony w przeglądarce.
- localStorage i sessionStorage: Twój wybór dotyczący podsumowania AI, jednorazowe przeniesienie spraw zapisanych przez starszą wersję aplikacji oraz, do zamknięcia karty, lista kontrolna lub plan wybrane przed zalogowaniem.
- Pliki cookie: wyłącznie niezbędne cookie sesji ustawiane przez Clerk do logowania. Nie używamy cookie analitycznych, nagrywania sesji, pikseli reklamowych ani cookie marketingowych, dlatego nie prosimy o zgodę na cookie.
07. Statystyki odwiedzin (bez cookies)
- Liczymy odsłony stron i kilka działań w aplikacji (otwarcie przykładowego raportu, rozpoczęcie płatności, wykonanie analizy, zapytanie o pilotaż), aby wiedzieć, czy serwis działa i jak go ulepszać.
- Zapisujemy wyłącznie dzienne liczniki zbiorcze: dzień, rodzaj zdarzenia, stronę, domenę strony, z której przyszedłeś, kraj (z sieci Cloudflare) oraz to, czy to telefon czy komputer.
- Nie zapisujemy adresu IP, danych przeglądarki, identyfikatora konta ani żadnego identyfikatora urządzenia i nie używamy cookie ani pamięci przeglądarki. Pojedynczej wizyty nie da się powiązać z osobą.
- Jeśli Twoja przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control lub Do Not Track, nie liczymy Twoich odwiedzin.
- Liczniki przechowujemy w bazie danych w Cloudflare przez 24 miesiące. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes: rozwój i bezpieczeństwo usługi).
08. Komu przekazujemy dane
Korzystamy z dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu i tylko w zakresie potrzebnym do świadczenia usługi:
- Cloudflare – hosting aplikacji, baza danych kont i statystyk, logi techniczne.
- Clerk – logowanie i zarządzanie kontem.
- Stripe – płatności i subskrypcje. Wobec danych płatniczych Stripe jest też samodzielnym administratorem.
- Modal – moc obliczeniowa, na której działa silnik analizy dokumentów i model podsumowań.
- Resend – dostarczenie wiadomości z formularza pilotażu oraz powiadomień dla nas o płatnościach i zwrotach (e-mail klienta, plan, kwota).
- Google (Gmail) – skrzynka, do której trafiają wiadomości z formularza pilotażu.
Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych.
09. Przekazywanie danych poza EOG i Wielką Brytanię
Wymienieni dostawcy mają siedziby lub serwery w Stanach Zjednoczonych, więc dane mogą być tam przetwarzane. Przekazanie odbywa się na podstawie EU-US Data Privacy Framework (wraz z rozszerzeniem dla Wielkiej Brytanii) albo standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, zawartych w umowach z dostawcami. Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na privacy@krotka.app.
10. Podstawy prawne
- Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – konto, audyty, płatności i odpowiedź na zapytanie przed zawarciem umowy.
- Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązki podatkowe i księgowe.
- Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – bezpieczeństwo usługi, logi techniczne, dochodzenie i obrona roszczeń.
11. Jak długo przechowujemy dane
- Dokumenty: nie przechowujemy ich po zwróceniu wyniku audytu.
- Konto, plan i rejestr audytów: do usunięcia konta. Zapis akceptacji regulaminu: do usunięcia konta, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń (do 6 lat).
- Dane rozliczeniowe: przez okres wymagany przepisami podatkowymi (do 6 lat).
- Wiadomości z formularza: do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że zawrzemy umowę.
- Logi techniczne: przez krótki okres określony przez Cloudflare, zwykle kilka dni.
- Statystyki odwiedzin (liczniki zbiorcze): 24 miesiące.
- Połączenie z aplikacją (MCP): do wygaśnięcia klucza odświeżania (do 30 dni) albo do usunięcia połączenia lub konta. Klucze dostępu do Dropbox, Microsoft 365 i Box: nie przechowujemy ich na serwerze.
12. Bezpieczeństwo
- Całe połączenie z aplikacją jest szyfrowane (HTTPS).
- Każde żądanie do naszego API wymaga ważnego tokenu logowania; dane konta są dostępne tylko dla jego właściciela.
- Silnik analizy przyjmuje żądania wyłącznie od naszego serwera, uwierzytelnione tajnym kluczem.
- Powiadomienia o płatnościach od Stripe są weryfikowane podpisem kryptograficznym.
13. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Aby usunąć konto lub skorzystać z praw, napisz na privacy@krotka.app; odpowiemy w ciągu miesiąca.
Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl) w Polsce lub Information Commissioner's Office (ico.org.uk) w Wielkiej Brytanii.
14. Decyzje automatyczne i wiek
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne. Wynik audytu jest narzędziem pomocniczym dla profesjonalisty, a nie poradą prawną.
Usługa jest przeznaczona dla osób pełnoletnich działających zawodowo. Jeśli dowiemy się, że konto założyła osoba niepełnoletnia, usuniemy je wraz z danymi.
15. Zmiany polityki
O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji przed ich wejściem w życie. Data ostatniej zmiany jest podana na górze strony.