B2B
Regulamin
Obowiązuje od: 10 października 2026
Regulamin określa zasady korzystania z KROTKA (krotka.app). Zakładając konto lub kupując plan, akceptujesz go.
01. Usługodawca
NAVIR LTD, spółka zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 09112128, 137 County Road, Walton, Liverpool, L4 3QF, Wielka Brytania. Kontakt: contact@krotka.app.
02. Czym jest KROTKA
- KROTKA to narzędzie do analizy dokumentów: wyszukuje w umowach i aneksach fakty, definicje, zmiany i rozbieżności, a każde ustalenie pokazuje jako dosłowny cytat ze wskazaniem dokumentu.
- KROTKA nie świadczy pomocy prawnej i nie zastępuje oceny prawnika. Wyniki są materiałem pomocniczym, który weryfikuje użytkownik.
- Cytaty pochodzą dosłownie z dokumentów, ale silnik może nie wychwycić wszystkiego (np. nietypowych sformułowań, zmian zaznaczonych wyłącznie formatowaniem, nieczytelnych skanów). Nie gwarantujemy kompletności analizy.
- Listy kontrolne zgodności z przepisami (np. RODO, DORA, Prawo zamówień publicznych) pokazują, czy i gdzie silnik znalazł postanowienia wymagane danym przepisem, według stanu prawnego podanego przy liście. Nie gwarantujemy, że wykryją każde postanowienie lub każdy brak, i nie stanowią opinii o zgodności umowy z prawem. Za ocenę zgodności i poprawność umowy odpowiada użytkownik.
03. Kto może korzystać
- Usługa jest przeznaczona dla osób pełnoletnich, które korzystają z niej w związku z działalnością zawodową lub gospodarczą.
- Konto jest osobiste. Nie udostępniaj danych logowania innym osobom.
- Odpowiadasz za bezpieczeństwo konta i za działania osób, którym dajesz dostęp w ramach planu (np. Zespół). O nieuprawnionym użyciu konta poinformuj nas niezwłocznie na contact@krotka.app.
04. Plany i limity
- Darmowy: do 20 stron w miesiącu kalendarzowym, także umowa razem z aneksami.
- Pojedyncza sprawa: 99 zł (24 €) jednorazowo, do 150 stron, umowa razem z aneksami. Pakiet nie odnawia się.
- Profesjonalny: 250 zł (59 €) miesięcznie, 2 000 stron w każdym okresie rozliczeniowym, bez limitu liczby spraw.
- Zespół: oferta ustalana indywidualnie.
Każda analiza zużywa strony przesłanych dokumentów, także ponowna analiza tych samych plików. Niewykorzystane strony nie przechodzą na kolejny okres.
05. Płatności, odnawianie i anulowanie
- Płatności obsługuje Stripe. NAVIR LTD nie jest zarejestrowana jako podatnik VAT, dlatego podane ceny są cenami końcowymi i nie doliczamy do nich VAT. Na fakturze umieszczamy Twój numer identyfikacji podatkowej, jeśli go podasz.
- Plan Profesjonalny odnawia się automatycznie co miesiąc za tę samą cenę, dopóki go nie anulujesz.
- Anulujesz w każdej chwili w panelu konta (Konto → Zarządzaj subskrypcją). Plan działa do końca opłaconego okresu; kolejne płatności nie są pobierane.
- O zmianie ceny abonamentu poinformujemy co najmniej 30 dni wcześniej; możesz wtedy anulować subskrypcję.
06. Zawieszenie i zakończenie
- Możemy zawiesić lub ograniczyć dostęp do konta, jeśli korzystanie z niego narusza regulamin lub prawo, zagraża bezpieczeństwu usługi lub innych użytkowników albo jeśli płatność nie została uregulowana. Jeśli to możliwe, uprzedzimy Cię i damy czas na usunięcie naruszenia.
- Przy poważnym lub powtarzającym się naruszeniu możemy rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym.
- Jeśli zakończymy świadczenie usługi bez Twojej winy, zwrócimy proporcjonalną część opłaty za niewykorzystany okres.
07. Odstąpienie od umowy, reklamacje i zwroty
- Przed zakupem potwierdzasz, że kupujesz w związku z działalnością zawodową, żądasz udostępnienia usługi od razu i przyjmujesz do wiadomości, że z chwilą rozpoczęcia analizy tracisz prawo odstąpienia od umowy, jeśli by Ci przysługiwało.
- Jeśli analiza nie została wykonana z przyczyn leżących po naszej stronie, przywrócimy wykorzystane strony albo zwrócimy płatność za niewykonaną usługę.
- Reklamacje zgłaszaj na contact@krotka.app. Odpowiadamy w ciągu 14 dni.
08. Twoje dokumenty
- Prawa do wgranych dokumentów pozostają przy Tobie. Nie nabywamy do nich żadnych praw.
- Wgrywasz tylko dokumenty, do których przetwarzania masz podstawę prawną. W zakresie danych osobowych zawartych w dokumentach działamy jako podmiot przetwarzający na Twoje zlecenie, na zasadach umowy powierzenia przetwarzania danych, która jest częścią regulaminu.
- Zapewniasz, że masz prawo wgrać przesyłane dokumenty i podstawę prawną do przetwarzania zawartych w nich danych. Jeśli osoba trzecia wystąpi przeciwko nam z roszczeniem wynikającym z dokumentów wgranych przez Ciebie z naruszeniem prawa lub regulaminu, zwolnisz nas z odpowiedzialności i pokryjesz uzasadnione koszty obrony.
- Do utrzymania i rozwoju usługi używamy wyłącznie zanonimizowanych danych technicznych o korzystaniu (np. liczby stron, czasu analizy, rodzaju błędu). Nigdy nie używamy treści dokumentów, w tym do trenowania modeli.
09. Dozwolone korzystanie
Korzystasz z KROTKA zgodnie z prawem i regulaminem. W szczególności nie wolno:
- wgrywać treści bezprawnych;
- próbować odtworzyć, skopiować ani ustalić reguł działania silnika, w tym przez systematyczne przesyłanie dokumentów testowych lub dekompilację, chyba że pozwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy;
- zakładać wielu kont ani w inny sposób obchodzić limitów planów;
- przeprowadzać testów bezpieczeństwa, testów obciążeniowych ani skanowania podatności bez naszej pisemnej zgody, ani zakłócać działania usługi;
- automatycznie pobierać danych z serwisu poza udostępnionymi przez nas interfejsami;
- odsprzedawać, udostępniać dalej ani wbudowywać usługi w produkty dla osób trzecich bez odrębnej umowy z nami;
- wykorzystywać usługi ani jej wyników do tworzenia konkurencyjnej usługi analizy dokumentów lub zbiorów danych służących do jej budowy.
10. Własność intelektualna
- Oprogramowanie KROTKA, w tym silnik analizy i jego reguły, należy do NAVIR LTD. Otrzymujesz niewyłączne, niezbywalne prawo korzystania z usługi na potrzeby własnej działalności na czas trwania konta.
- Sugestie dotyczące usługi możemy wykorzystać bez zobowiązań wobec Ciebie.
- Twoją firmę jako klienta KROTKA wskażemy publicznie tylko za Twoją zgodą.
11. Odpowiedzialność i dostępność
- Dokładamy starań, aby usługa działała bez przerw, ale mogą zdarzyć się przerwy techniczne.
- Nie odpowiadamy za decyzje podjęte na podstawie wyników bez ich weryfikacji ani za utracone korzyści.
- Nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty opłat zapłaconych w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie ani innej odpowiedzialności, której prawo nie pozwala wyłączyć.
- Nie odpowiadamy za niewykonanie lub opóźnienie spowodowane okolicznościami od nas niezależnymi (siła wyższa), w tym awariami dostawców infrastruktury, sieci i płatności.
- Możemy rozwijać i zmieniać funkcje usługi. Jeśli usuniemy funkcję istotną dla opłaconego planu, uprzedzimy o tym, a Ty możesz zrezygnować z proporcjonalnym zwrotem za niewykorzystany okres.
12. Zmiany regulaminu, prawo i postanowienia końcowe
- O istotnych zmianach regulaminu poinformujemy w aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie.
- Regulamin podlega prawu Anglii i Walii. Spory rozstrzygają sądy Anglii i Walii, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
- Konto możesz usunąć w każdej chwili, pisząc na adres privacy@krotka.app.
- Regulamin wraz z umową powierzenia i polityką prywatności stanowi całość porozumienia stron.
- Jeśli któreś postanowienie okaże się nieważne, pozostałe obowiązują nadal, a nieważne zastępuje się postanowieniem najbliższym jego celowi. Niewykonanie przez nas uprawnienia nie oznacza zrzeczenia się go.
- Możemy przenieść umowę na następcę prawnego lub nabywcę usługi; Ty możesz przenieść swoje prawa za naszą zgodą.
- Postanowienia, które z natury mają obowiązywać po zakończeniu umowy (m.in. odpowiedzialność, zapewnienia dotyczące dokumentów, spory), obowiązują nadal.
- Korespondencję w sprawie umowy kierujemy na adres e-mail przypisany do konta, a Ty na contact@krotka.app.
- Regulamin jest dostępny po polsku i po angielsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.